PROPONIAMO LA TRADUZIONE ITALIANA DELL’EDITORIALE APPARSO IERI SULLA PAGINA DEL WMO (ORGANIZZAZIONE METEOROLOGICA MONDIALE) https://public.wmo.int/en/media/news/exceptional-heat-and-rain-wildfires-and-floods-mark-summer-of-extremes

Clima pericoloso - caldo intenso e piogge devastanti - hanno colpito gran parte dell'emisfero settentrionale in questa estate di estremi, causando gravi danni alla salute delle persone e all'ambiente. Le ondate di caldo marino stanno colpendo vaste aree dell'oceano. Luglio dovrebbe essere il mese più caldo mai registrato.

La Cina ha stabilito un nuovo record nazionale di temperatura giornaliera a luglio ed è stata colpita da precipitazioni da record all'inizio di agosto. Molti nuovi record di temperatura delle stazioni in tutto il mondo sono stati battuti a luglio. L'inizio di agosto ha visto anche un'ondata di caldo invernale in alcune parti del Sud America.

Gli incendi hanno causato devastazioni e decine di vittime ed evacuazioni forzate di migliaia di persone in Canada, diverse zone del Mediterraneo, tra cui Algeria, Grecia, Italia e Spagna.

Il Canada ha visto la sua peggiore stagione di incendi mai registrata, danneggiando la qualità dell'aria per milioni di persone in Nord America. Gli incendi stanno ora devastando l’Artico canadese. Il servizio di monitoraggio dell'atmosfera di Copernicus (CAMS) ha riferito che a partire dalla fine di luglio, le emissioni totali stimate di carbonio da incendi boschivi per l'anno in corso hanno raggiunto il doppio del precedente totale annuale canadese. CAMS ha registrato un aumento significativo dell'intensità e delle emissioni da incendi nel Mediterraneo orientale durante la seconda metà di luglio, in particolare in Grecia. In accordo con il set di dati GFAS, le emissioni di questi incendi sono state le più alte per questo periodo di tempo in Grecia negli ultimi 21 anni.

Le temperature della superficie del mare hanno raggiunto nuovi record, con gravi ondate di caldo marino nel Mediterraneo e al largo della costa della Florida. La National Oceanic and Atmospheric Administration degli Stati Uniti ha affermato che lo stress da caldo in corso in Florida non è stato così elevato all'inizio della stagione da quando sono iniziate le registrazioni satellitari nel 1985.

“Le condizioni meteorologiche estreme – un evento sempre più frequente nel nostro clima in fase di riscaldamento – stanno avendo un impatto importante sulla salute umana, sugli ecosistemi, sulle economie, sull'agricoltura, sull'energia e sull'approvvigionamento idrico. Ciò sottolinea la crescente urgenza di ridurre le emissioni di gas serra il più rapidamente e il più profondamente possibile", ha affermato il segretario generale dell'OMM, Prof. Petteri Taalas.

“Inoltre, dobbiamo intensificare gli sforzi per aiutare la società ad adattarsi a quella che purtroppo sta diventando la nuova normalità. La comunità WMO sta fornendo previsioni e avvertimenti per proteggere vite e mezzi di sussistenza mentre ci sforziamo di raggiungere il nostro obiettivo di Early Warnings for All”, ha affermato il Prof. Taalas.

Un recente studio condotto da scienziati del clima della rete World Weather Attribution ha affermato che le ondate di caldo hanno portato la chiara impronta del cambiamento climatico.

“ Senza il cambiamento climatico indotto dall'uomo, questi eventi termici sarebbero stati estremamente rari. In Cina sarebbe stato un evento di circa 1 ogni 250 anni, mentre i picchi registrati nel luglio 2023 sarebbero stati praticamente impossibili nella regione degli Stati Uniti / Messico e nell'Europa meridionale se gli esseri umani non avessero riscaldato il pianeta bruciando combustibili fossili ", ha affermato questo studio pubblicato il 25 luglio.



Si prevede che lo sviluppo di El Niño alimenterà ulteriormente le temperature della terraferma e degli oceani. 
Le ondate di caldo sono tra i pericoli naturali più mortali con migliaia di persone che muoiono ogni anno per cause legate al caldo. Il pieno impatto di un'ondata di caldo spesso non è noto fino a settimane o mesi dopo, hanno detto gli esperti dell'OMM in una conferenza stampa il 18 luglio.

Francia, Grecia, Italia, Spagna, Algeria e Tunisia hanno registrato nuovi record di temperatura massima diurna e notturna in molte stazioni meteo.

Ad esempio, Figueres (Catalogna), ha registrato un nuovo record di temperatura di 45,4 °C il 18 luglio (massimo provvisorio di tutti i tempi). Una stazione sull'isola italiana della Sardegna ha registrato 48,2°C il 24 luglio.
In Algeria e Tunisia, la temperatura massima più alta è stata rispettivamente di 48,7 °C (Dar El Beïda/Argel) e 49,0 °C (Tunisi e Kairouan) il 23 luglio.

Le temperature in Iran hanno superato i 50°C all'inizio di agosto.

"Un numero crescente di studi dimostra connessioni tra il riscaldamento globale ed i patter climatici dell’artico e delle medie latitudini, comprese le dinamiche atmosferiche della corrente a getto. La corrente a getto diventa più debole e più ondulata quando l'aria calda viene trasportata a nord e l'aria fredda verso sud. In queste condizioni, si generano pattern meteorologici quasi stazionari che portano a ondate di caldo prolungate e siccità in alcune regioni e forti precipitazioni in altre", ha affermato Alvaro Silva, un esperto della divisione dei servizi climatici dell'OMM.

La stazione meteorologica di Sanbao nella città di Turpan, nella provincia cinese dello Xinjiang, ha registrato una temperatura di 52,2°C il 16 luglio, stabilendo un nuovo record di temperatura nazionale secondo un rapporto della China Meteorological Administration.

Nord America

Anche gran parte degli Stati Uniti è stata colpita da estese ondate di caldo, con temperature elevate in numerosi luoghi, secondo il Servizio meteorologico nazionale degli Stati Uniti che ha emesso ripetuti avvisi di calore eccessivo, spesso coprendo più di 100 milioni di persone. Nell'ultimo aggiornamento emesso il 31 luglio, ha avvertito che il caldo pericoloso nelle zone colpite sarebbe continuato fino al 5 agosto.

Luglio è stato il mese più caldo mai registrato a Phoenix, in Arizona, con una temperatura media di 39,3 °C (102,7 °F), secondo il Servizio meteorologico nazionale degli Stati Uniti.

Phoenix, in Arizona, ha registrato 31 giorni, al 30 luglio, di temperature diurne superiori a 110 ° F (43,3 ° C). Le minime notturne sono state ripetutamente superiori a 90 ° F (32,2 ° C), secondo il National Weather Service.

"Dobbiamo ampliare l'attenzione oltre le temperature massime anche alle minime perché la temperatura minima è molto importante per la salute e per le infrastrutture critiche", ha affermato John Nairn, senior advisor del WMO per il caldo estremo.
Qui di seguito il grafico delle temperature record a Phoenix, in Arizona
Luglio è stato anche il mese più caldo mai registrato per Miami in Florida, con una temperatura media media di 86,5°F (30,3°C).

Sud America

Agosto si è aperto con un caldo insolito in alcune parti del Sud America, comprese parti di Argentina, Brasile, Cile e Uruguay.

Il Cile ha registrato la seconda temperatura invernale più alta della storia con 37,0°C nella città di Vicuña. L'Argentina settentrionale e centrale ha visto temperature fino a 38° C, secondo il servizio meteorologico e idrologico nazionale argentino, SMN.

Incendi boschivi

Gli incendi hanno costretto l'evacuazione di centinaia di residenti e turisti sulle isole greche di Rodi, Evia e Corfù dal 17 luglio. Le emissioni di questi incendi hanno raggiunto livelli record, con un totale stimato di 1 megaton di emissioni di carbonio tra il 1° luglio e il 25 luglio, quasi il doppio del record di luglio 2007, dopo diversi giorni di incendi ad alta intensità, secondo il Copernicus Atmospheric Monitoring Service.

In Algeria sono state segnalate diverse dozzine di vittime.

Le condizioni calde e secche hanno alimentato una prima e intensa stagione degli incendi in Canada (dalla primavera). Gli incendi hanno costretto più di 120.000 persone a evacuare le loro case e hanno inquinato l'aria per milioni di persone in tutto il Nord America.

In Canada, gli incendi da record continuano a bruciare vaste aree forestali. Più di 650 incendi erano fuori controllo al 24 luglio. Secondo il Canadian Interagency Forest Fire Center, più di 11 milioni di ettari sono già bruciati nel 2023, rispetto alla media decennale di circa 800.000 ettari.

I livelli record di emissioni generati dall'intensa attività degli incendi boschivi in tutto il Canada a maggio e giugno hanno avuto un impatto notevole sulla qualità dell'aria, sia in Canada che altrove. Secondo i dati CAMS, la potenza radiativa del fuoco (FRP) per il paese nel suo complesso nelle prime tre settimane di giugno è stata significativamente superiore alla media del periodo 2003-2022, con emissioni di carbonio stimate a oltre 100 megatonnellate per il mese. I livelli di emissioni dall'inizio dell'anno fino alla prima settimana di maggio sono rimasti vicini alla media 2003-2022, ma poi sono rapidamente saliti a livelli significativamente più alti rispetto a qualsiasi anno precedente nel record CAMS (vedere il grafico in alto).

Gli incendi hanno continuato a imperversare alla fine di luglio, con numerosi incendi scoppiati all'interno del circolo polare artico canadese.

Ondate di calore marine

Le temperature superficiali del mare (SST) del Mar Mediterraneo saranno eccezionalmente elevate nei prossimi giorni e settimane, superando i 30 °C in alcune parti e più di 4 °C al di sopra della media in gran parte del Mediterraneo occidentale.

Rapporti non confermati affermano che Manatee Bay, in Florida, ha registrato una temperatura della superficie del mare di 101,1 ° F (38,4 ° C), più calda di un bagno caldo.

Gli impatti delle ondate di caldo marino includono la migrazione di specie e le estinzioni, l'arrivo di specie invasive con conseguenze per la pesca e l'acquacoltura.
Forti piogge e inondazioni

Le forti piogge e le inondazioni hanno causato gravi danni e perdite di vite umane in diverse parti del mondo, in particolare in Asia.



Forti piogge ed alluvioni

Le precipitazioni da record indotte dai cicloni tropicali hanno causato devastazioni e vittime nella capitale cinese Pechino e nel grafico successivo di precipitazioni record in alcune parti della Cina nella provincia di Hebei.

Pechino ha registrato le precipitazioni più intense negli ultimi giorni da quando sono iniziate le registrazioni 140 anni fa. Ha registrato 744,8 millimetri di pioggia, la quantità massima di precipitazioni registrata durante l’evento alluvionale, tra sabato 29 luglio alle 7:00 e mercoledì 2 agosto alle 8,00 in un bacino idrico della città, secondo il servizio meteorologico di Pechino in un rapporto citato dall'agenzia di stampa Xinhua. Le inondazioni nel nord-ovest della Cina hanno ucciso circa 15 persone a luglio.

Quaranta persone sarebbero morte a causa di piogge torrenziali e inondazioni improvvise che hanno colpito la Repubblica di Corea il 14 luglio.

Nel nord dell'India, strade e ponti sono crollati e le case sono state spazzate via mentre i fiumi straripavano durante le forti piogge monsoniche e le inondazioni che hanno ucciso dozzine di persone. Lo stato montuoso dell'Himachal Pradesh è stato duramente colpito, così come le regioni del Punjab, del Rajastan e dell'Uttar Pradesh. Secondo quanto riferito, New Delhi ha segnato il suo giorno di luglio più piovoso degli ultimi 40 anni, con 153 millimetri (6 pollici) di pioggia caduti in un giorno.

Il 10 luglio l'Agenzia meteorologica giapponese (JMA) ha emesso avvisi di emergenza per forti piogge per le prefetture di Fukuoka e Oita, a Kyushu, la terza isola più grande del Paese. Un nuovo record giornaliero di precipitazioni di 376,0 mm è caduto il 10 luglio a Minousan e 361,5 mm a Hikosan, entrambi nella regione di Kyushu.

Nel nord-est degli Stati Uniti, parti del New England hanno subito gravi inondazioni a luglio.

"Mentre il pianeta si riscalda, l'aspettativa è che vedremo eventi di pioggia sempre più intensi, più frequenti e più gravi, che porteranno anche a inondazioni più gravi", ha affermato Stefan Uhlenbrook, direttore di idrologia, acqua e criosfera presso WMO.